PROGRAMME 2012
8 JANVIER 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE WALFER
ALTBACHISCHES ARCHIV
Oeuvres de J. Ch. Bach, J. M. Bach et J. S. Bach
22 JANVIER 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE STEINSEL
BYZANTINISCHE HYMNEN
Oeuvres de Kassia (9. siècle)
5 FÉVRIER 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE FISCHBACH
STABAT MATER
Oeuvres de J. B. Bach et G. B. Pergolesi (Stabat Mater)
12 FÉVRIER 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE COLMAR-BERG
LLIBRE VERMELL DE MONTSERRAT
Chants et pièces instrumentales du Moyen-Âge
4 MARS 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE MERSCH
BEATUS VIR
Oeuvres de C. Monteverdi
18 MARS 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE BOFFERDANGE
RÉCITAL DE CLAVECIN
Oeuvres de J. S. Bach, G. Böhm, D. Buxtehude, J. Pachelbel
1ER AVRIL 2012 À 17H00 – ÉGLISE DE LINTGEN
SINGET DEM HERRN
Oeuvres de J. S. Bach (cantates et motets)



CANTUS CÖLLN (4 chanteurs & 7 musiciens)
KONRAD JUNGHÄNEL, direction


Das ”Altbachische Archiv” stellt die musikwissenschaftliche Forschung vor unzählige Fragen: Einige seiner Geheimnisse konnten in jüngerer Zeit gelüftet werden, vieles andere bleibt noch immer rätselhaft .
plus d'informations & presse





VOCAME (4 chanteuses & 1 musicien)
GERLINDE SÄMANN, soprano

en collaboration avec le CID-Femmes

”Durch die Frau kam das Übel in die Welt,” sprach Kaiser Theophilos, bevor er der schönen Kassia als Zeichen seiner Brautwahl einen goldenen Apfel übergeben wollte. Kassia erwiderte ohne zu zögern: „Aber durch die Frau fingen auch bessere Dinge an!“ So verwirkte sich die Brautkandidatin, Kaiserin des oströmischen Reiches zu werden. Der Kaiser reichte den Apfel einer anderen.
plus d'informations
& presse





L’ARPA FESTANTE (orchestre de chambre)
HEIKE HEILMANN, soprano
FRANZ VITZTHUM, contre-ténor

Das Stabat Mater wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert verfasst. Viele bedeutende Komponisten haben es vertont, von Josquin Desprez und Giovanni Pierluigi da Palestrina bis hin zu Krzystof Penderecki und Arvo Pärt. Aber die wohl berühmteste Fassung stammt aus den 30er Jahren des 18. Jahrhunderts von Pergolesi.
plus d'informations
& presse





ENSEMBLE INSTRUMENTAL CUM ALTAM
JUAN ULLIBARRI, direction
MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ
CHRISTOPHE BERGOSSI, direction
ARIEL ALONSO, direction générale
en partenariat avec l’Ambassade d’Espagne et le Centre Català à Luxembourg et en collaboration avec Círculo Antonio Machado.

Das Llibre Vermell de Montserrat ist eine Sammlung spätmittelalterlicher Lieder und liturgischer Texte. Das Manuskript aus dem 14. Jahrhundert wird bis heute im Kloster von Montserrat aufbewahrt. Die Lieder sind überwiegend mit lateinischen, teils auch mit katalanischen... plus d'informations & presse



ENSEMBLE VOCAL DU LUXEMBOURG
JEAN-PHILIPPE BILLMANN, préparation du choeur
CAPELLA DE LA TORRE (9 musiciens)
KATHARINA BÄUML, chalemie, doulciane & direction
JAN VAN ELSACKER, ténor
JEAN-PHILIPPE BILLMANN, direction musicale

De même que Michel-Ange, à l'aube de la Renaissance, a mis l'homme plutôt que le divin au coeur de son art, Monteverdi a mis l'homme au coeur de sa musique.
plus d'informations



VINCENT BERNHARDT, clavecin

Instrument spécifique à la musique europèenne, le clavecin apparaît au cours du 16e siècle dans les pays bourguignons et italiens et connaît un développement technique et une diffusion géographique rapide, gagnant la faveur des princes.
plus d'informations



VOKALENSEMBLE AMARCORD (9 chanteurs)
LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN (12 musiciens)

Peu connu de son vivant au dehors de l'Allemagne, Johann Sebastian Bach est considéré de nos jours comme un des plus grands – sinon le plus grand – compositeurs de tous les temps.
plus d'informations



Sous réserve de modifications